Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Csoki fiú / Fekete dal (Black Boys)

2008.07.27

Kóstold! Baby, kóstold!
Baby, kóstold!

Bőrük, mint a kávé,
ízük, mint a méz!
Csókuk – csokoládé,
nyelném csak és híznék!
Édesszájú lettem,
mért is szégyellném?

Egyszer próbaképpen
egy kúrát kezdtem én;
kosztom csakis zöldség,
oly őrjítők az esték;
a töltött csokik ízét,
hogy feledhetném?

A csokkó-srác az csókos,
csőrük, mint a méz!
Árad a sok csoki,
megtölt minden pocit!
Édesszájú lettem,
kell a négercsók!
Kell, kell, kell, kell,
kell, kell, kell a csokkó!!!

 

Másik fordítás:

 

Éjszínű bőrben: ez jó nekem!
Nem kell, hogy süttessem a fenekem, - úgyis mindig barna...
Azt mondja, hogy: "csokibaba" - de irigy az arca,
Az asszonya csalja, mert édesszájú nassolna...

Szőke, barna, vörös, lila: - csak hülye gyári hiba...
Éjszín, - szép szín - remek ez a fekete...!
Gyászol a testem: hogy fehér lettél, öcsike...!

Ha fekete vagy, neked a fekete szép!
Hogy fekete vagy, neked ez legyen elég!

Oké, oké! Semmi gáz! Csak egy kicsit tényleg fáj, hogy kihagytak a szivárványból!

Ha fekete vagy, neked ez legyen elég!

Büszke lesz rám a fiacskám,
Hogy fekete vagyok és vastag a szám!
Tamás bátyja és a kunyhója -
Fekete mesét mesélek róla:
A fiamnak.
És ha majd siratnak: a fekete földbe, feketét raknak!
De ne örvendezz! Jön a fekete leves:
A virág a síromon fekete lesz...

Eljövök érted a pokolból... Vigyázz, én leszek a mumusod!

Koromszín!

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.